fa تأثیر دوازده هفته توان‌‌بخشی یوگا بر متغیرهای روان‌‌شناختی و انعطاف‌‌پذیری عضلات ناحیه کمر و همسترینگ در زنان مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی: یک مطالعه نیمه تجربی روانپزشکی نظامی Military Psychiatry تحقیقی Original <span style="font-family:IRANyekan;"><strong>زمینه و اهداف:</strong> کمردرد یکی از شایع‌‌ترین و پرهزینه‌‌ترین اختلالات اسکلتی-عضلانی و علت اصلی کاهش عملکرد و ناتوانی در سراسر جهان است. هدف از انجام پژوهش حاضر تعیین تأثیر دوازده هفته توان‌‌بخشی یوگا بر متغیرهای منتخب ذهنی و انعطاف‌‌پذیری عضلات ناحیه کمر و همسترینگ زنان مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی بود.<br> <strong>روش بررسی:</strong> ۲۸ زن مبتلا به کمردرد مزمن غیراختصاصی به صورت تصادفی در دو گروه کنترل و تجربی قرار گرفتند. شدت درد، ناتوانی، میزان استرس، افسردگی و اضطراب، و کیفیت زندگی به ترتیب از طریق پرسشنامه کبک (Quebec)، اسوستری (Oswestry)، مقیاس ۲۱ سؤالی، و SF-۳۶ و میزان انعطاف‌‌پذیری عضلات کمر و همسترینگ با استفاده از جعبه انعطاف در پیش‌‌آزمون و پس‌‌آزمون اندازه‌‌گیری شد. جهت تجزیه و تحلیل داده‌‌ها از آزمون تجزیه و تحلیل کوواریانس استفاده شد.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> کاهش معنادار میزان درد (۰.۰۰۱=p)، ناتوانی (۰.۰۰۴=p) استرس، اضطراب و افسردگی (۰.۰۰۲=p)، افزایش معنادار برخی مقیاس‌‌های کیفیت زندگی (شامل عملکرد جسمانی (۰.۰۲۵=p)، سلامت‌‌عمومی (۰.۰۴۳=p) و تغییر سلامتی (۰.۰۰۳=p) و افزایش معنادار انعطاف‌‌پذیری عضلات ناحیه کمر و همسترینگ (۰.۰۰۱=p) وجود داشت.<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> انجام تمرینات یوگا هم‌‌زمان بر عوامل جسمانی و روانی افراد اثر مثبتی داشته، در نتیجه مربیان، متخصصان، فیزیوتراپیست‌‌ها و حتی افراد می‌‌توانند از پروتکل ورزش یوگا به عنوان یک روش مداخله‌‌ای مؤثر برای بهبود و درمان کمردرد مزمن غیراختصاصی در مرحله توان‌‌بخشی استفاده کنند.</span> <strong>Background and aims:</strong> Low back pain is one of the most common and costly musculoskeletal disorders, and it is the main cause of reduced performance and disability worldwide. The present study aimed to determine the effect of twelve weeks of yoga rehabilitation on selected subjective variables and the flexibility of the muscles in the lower back and hamstrings of women suffering from non-specific chronic back pain.<br> <strong>Methods:</strong> Twenty-eight women suffering from non-specific chronic back pain were randomly divided into two groups: a control group and an experimental group. Pain intensity, disability, stress level, depression, anxiety, and quality of life were measured using the Quebec, Oswestry, 21-question scale, and SF-36, respectively. The flexibility of the back and hamstring muscles was assessed using the flexibility box in the pre- and post-tests. The covariance test was used to analyze the data.<br> <strong>Results:</strong> There were significant decreases in pain (p=0.001), disability (p=0.004), stress, anxiety, and depression (p=0.002), and a significant increase in some scales of quality of life, including physical performance (p=0.025), general health (p=0.043), and health change (p=0.003). There was also a significant increase in the flexibility of the muscles in the lower back and hamstrings (p=0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> Performing yoga exercises has a positive effect on the physical and psychological factors of individuals with non-specific chronic back pain. It seems that coaches, specialists, physiotherapists, and even individuals can use the yoga exercise protocol as an effective intervention method to improve and treat non-specific chronic back pain during the rehabilitation phase. یوگا, کمردرد, انعطاف‌پذیری, روان‌سنجی Yoga, Low Back Pain, Flexibility, Psychometrics 35 44 http://ebnesina.ajaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5893-1&slc_lang=fa&sid=1 Nooshin Manochehrian نوشین منوچهریان noosheen.mn.sport@gmail.com 100319475328460014424 0009-0007-2191-1515 No Department of Sport Injuries and Corrective Exercises, School of Sport Sciences, Bu­Ali Sina University, Hamadan, Iran دانشگاه بوعلی سینا، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، همدان، ایران Ali Yalfani علی یلفانی yalfani@basu.ac.ir 100319475328460014425 100319475328460014425 Yes Department of Sport Injuries and Corrective Exercises, School of Sport Sciences, Bu­Ali Sina University, Hamadan, Iran دانشگاه بوعلی سینا، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، همدان، ایران Azadeh Asgarpoor آزاده عسگرپور azadehasgarpoor@gmail.com 100319475328460014426 100319475328460014426 No Department of Sport Injuries and Corrective Exercises, School of Sport Sciences, Bu­Ali Sina University, Hamadan, Iran دانشگاه بوعلی سینا، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، همدان، ایران Mohammadreza Ahmadi محمدرضا احمدی mohammadreza.ahmadi189@gmail.com 100319475328460014427 100319475328460014427 No Department of Sport Injuries and Corrective Exercises, School of Sport Sciences, Bu­Ali Sina University, Hamadan, Iran دانشگاه بوعلی سینا، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، همدان، ایران